Kapitola XIV.)

Atlantis Post Janus
Promluvte si s Aidou, je velmi skeptická a nedůvěřivá ve věci vašeho povýšení, je jí divné, že nejvyšší velitel Drexler vám tak pro vás velmi potěšující zprávu nesdělili sám, ale prostřednictvím Hawkinse, navíc takový ústní slib bez písemného jmenování vůbec nic neznamená. Také prý jste udělali chybu, když jste doktora Mayera podle příkazu nezlikvidovali, ale vysadili ho při zpáteční cestě na obydlené planetě, což vám určitě nadřízení neodpustí. Dozvíte se také od ní, že velitelství se rozhodlo odvolat Ne´Bannu z funkce pilota Atlantis a nahradit ho jiným pilotem, neboť prý je to princ a jeho rodina o něj projevuje veliké obavy. Jděte tedy za Ne´Bannou a promluvte si s ním o tom. Dozvíte se, že se mu pilotování velice zamlouvá, ale jeho rodina prý ho nechává na jeho planetě neustále hlídat a chránit ochrankou, cítí se tam omezený a nelíbí se mu to. Slíbíte mu tedy, že se pokusíte jeho odvolání zrušit a pošlete ho zpět do jeho pilotní kabiny. Potom jděte jako obvykle za Isaakem pro nové zbraně a instrukce k nim, po skončení instruktáže už jděte ke své lodi, odletíte na planetu Na Koja Abad.